Περιεχόμενο Μαθήματος
Το μάθημα αποτελεί μια περιγραφική ανάλυση και μελέτη των κύριων χαρακτηριστικών της δομής της γαλλικής γλώσσας εστιάζοντας στα επίπεδα ανάλυσης και μελέτης της και ιδιαίτερα στη μορφολογία, στη σύνταξη και στη σημασιολογία. Γίνεται χρήση τεχνολογικών εργαλείων για την εφαρμογή στη γλωσσική τάξη. Δίνεται επίσης έμφαση στη Διδακτική των Ξένων Γλωσσών και στις θεωρίες της γλωσσικής εκμάθησης που αναπτύχθηκαν στον τομέα της εκπαίδευσης και επηρέασαν τη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.
Α/Α Τίτλος ενότητας
Βιβλιογραφία
1 Βασικές αρχές Γενικής Γλωσσολογίας. Ανασκόπηση
Saussure F. (de) 1995 Cours de linguistique générale, Paris, Payot-Rivages
Tesnière L. 1988 Eléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck
2 Η ινδοευρωπαϊκή οικογένεια των γλωσσών, ρομανικές γλώσσες.
Saussure F. (de) 1995 Cours de linguistique générale, Paris, Payot-Rivages
Tesnière L. 1988 Eléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck
3 Ιεραρχική δομή της γλώσσας. Ανασκόπηση
Saussure F. (de) 1995 Cours de linguistique générale, Paris, Payot-Rivages
Tesnière L. 1988 Eléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck
4 Γαλλική γλώσσα και η σχέση της με την ελληνική. Ονοματικό και ρηματικό σύνολο. Εφαρμογές
Dubois J. et al., 2002, Dictionnaire de linguistique, Larousse, Paris.
Eluerd R., 2002, Grammaire descriptive de la langue française, Nathan, Paris.
Girodet J., 2007, Pièges et difficultés de la langue française, Bordas, Paris.
Grevisse M., A. Goosse, 2007, Le bon usage, De Boeck, Duculot, Paris.
5 Διδακτική της ξένης γλώσσας και επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης
Cuq, J.-P.& Gruca, I., (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : PUG.
Boyer, H. (et al.), (1990). Nouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère. Paris : CLE International.
6 Προφορική παρουσίαση αυτόνομων εργασιών φοιτητών και φοιτητριών
7 Μορφολογία (κλίση, παραγωγή, σύνθεση), κατηγορίες μορφημάτων, αλλομορφία, θεματική ρίζα, πρόσφυμα (πρόθημα, ένθημα, επίθημα)
Crystal D. (2008) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 4th ed., Blackwell Publishing
8 Σύνταξη, γενετική-μετασχηματιστική γραμματική, γλωσσικά καθολικά, επιφανειακή/βαθειά δομή, δενδρική αναπαράσταση Chomsky N. (1965) Aspects of the Theory of Syntax, MIT Press, [Μτφρ. (1971) Aspects de la théorie syntaxique, Paris, Les Editions du Seuil].
Greenberg J. (1963) Universals of Language, London: MIT Press.
9 Σημασιολογία, επίπεδα λόγου, λεξήματα και σχέσεις: πολυσημία, ομωνυμία, παρωνυμία, συνωνυμία, αντωνυμία Schogt, H. (1976). Sémantique synchronique: Synonymie, homonymie, polysémie. TORONTO; BUFFALO: University of Toronto Press. Retrieved from www.jstor.org/stable/10.3138/j.ctvfrxdsq
10 Επικοινωνιακή ικανότητα. Επίπεδα γλωσσομάθειας ΚΕΠΑ
CONSEIL DE L’EUROPE, (2018). Cadre européen commun de référence sur les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs. https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5
CONSEIL DE L’EUROPE, (2001). Cadre européen commun de référence sur les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier.www.coe.int/lang-cecr
11 Εφαρμογές στην ξενόγλωσση τάξη
Cuq, J.-P., (2005). Dictionnaire de didactique du français. Paris : CLE International.
12 Προφορική παρουσίαση αυτόνομων εργασιών φοιτητών και φοιτητριών
13 Ανασκόπηση μαθήματος - Ανατροφοδότηση
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Adam J.M. 1999 Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes, Paris, Nathan
Boyer, H. (et al.), 1990 ouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère. Paris : CLE International.Chomsky N. 1969 Structures syntaxiques, Paris, Seuil
Chomsky N. 1971 Aspects de la théorie syntaxique, Paris, Seuil
Conseil de l’Europe 2018 Cadre européen commun de référence sur les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs. https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5
Conseil de l’Europe 2001 Cadre européen commun de référence sur les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier.www.coe.int/lang-cecr
Cuq, J.-P., 2005. Dictionnaire de didactique du français. Paris : CLE International.
Cuq, J.-P.& Gruca, I., 2005 Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : PUG.
Γούτσος Διονύσης 2012 Γλώσσα. Κείμενο, ποικιλία, σύστημα. Αθήνα, Εκδόσεις Κριτική.
Dubois J. et al., 2002, Dictionnaire de linguistique, Larousse, Paris.
Eluerd R., 2002, Grammaire descriptive de la langue française, Nathan, Paris.
Girodet J., 2007, Pièges et difficultés de la langue française, Bordas, Paris.
Grevisse M., A. Goosse, 2007, Le bon usage, De Boeck, Duculot, Paris.
Greimas A.J. 1966 Sémantique structurale, Paris, Larousse
Θεοφανοπούλου-Κοντού, Δ. 1989. Μετασχηματιστική Σύνταξη. Από την θεωρία στην πράξη. Αθήνα: Καρδαμίτσα.
Κέλλα Βασιλική 2008 Discours, action, interaction. Une approche pragmatique de la communication, Θεσσαλονίκη, University Studio Press.
Lyons J. 1995 Εισαγωγή στη Γλωσσολογία, Αθήνα, Εκδ. Πατάκη.
Μπαμπινιώτης Γ. 1980 Θεωρητική γλωσσολογία. Εισαγωγή στη σύγχρονη γλωσσολογία, Αθήνα
Παυλίδου Θ. 2008 Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης, Θεσσαλονίκη, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών
Ράλλη, Αγγελική. Μορφολογία. Αθήνα: Πατάκης.
Saussure F. (de) 1995 Cours de linguistique générale, Paris, Payot-Rivages
Tesnière L. 1988 Eléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck
Φιλιππάκη-Warburton Ε. 1992 Εισαγωγή στη θεωρητική γλωσσολογία, Αθήνα, νήσος. Χριστίδης Α.Φ., Θεοδωροπούλου Μ. 2001 Εγκυκλοπαιδικός οδηγός για τη γλώσσα, Θεσσαλονίκη, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.