Είστε εδώ

Βιογραφικό Σημείωμα

Ανάπτυξη | Σύμπτυξη

Ευαγγελία Δάφνη

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας και Χριστιανικού Πολιτισμού

Προσωπικά Στοιχεία

edafni@past.auth.gr
http://www.past.auth.gr/el/node/28
Scopus ID55284898700
Google Scholar ID5zsXEwoAAAAJ
https://orcid.org/0000-0002-2397-5164
Γνωστικό Αντικείμενο:
Παλαιά Διαθήκη - Mετάφραση των Εβδομήκοντα
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Ανθρωπιστικά
- Θρησκεία
- Ιστορία, φιλοσοφία και σχετικά αντικείμενα
- Βιβλικές Σπουδές. Παλαιά Διαθήκη.

Εκπαίδευση

Προπτυχιακές Σπουδές

1991	Πτυχίο Θεολογίας, Θεολογική Σχολή ΕΚΠΑ Ελλάδα

Διδακτορικό Δίπλωμα

1998	ΔΔ Θεολογική Σχολή ΕΚΠΑ Ελλάδα ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ

Μετεκπαίδευση

• Μεταπτυχιακές σπουδές Βιβλικών Επιστημών στο ΕΚΠΑ (1991-92) και Ειδίκευση στην Παλαιά Διαθήκη εν σχέσει προς α) τις Γλώσσες και Γραμματείες των Λαών της Αρχαίας Εγγύς Ανατολής και β) την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία στη Γερμανία: LMU-München (1992-94) και Philipps-Universität Marburg (1994-97).

• Διδάκτωρ Θεολογίας ΕΚΠΑ (1998).

• Mεταδιδακτορικές σπουδές (Μετάφραση των Εβδομήκοντα) στο Septuaginta-Unternehmen, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Γερμανία (1998-2000).

Διδακτικό Έργο

Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

	ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Χ357	Εβραϊκά

	Ορθόδοξη Θεολογία και Χριστιανικός Πολιτισμός
ΠΔ18	Θεολογία της Μεταφράσεως των Ο΄.
ΠΔ19	Τεχνική και Ερμηνεία της Μεταφράσεως των Ο΄.

Μαθήματα Εαρινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

	ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Θ336	Έπος του Γκιλγκαμές, Ομήρου Οδύσσεια και Παλαιά Διαθήκη
Υ201	ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
ΥΜ201	Εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη

Επίβλεψη Εργασιών

Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ

Σε εξέλιξη

Διδακτορικό

ΙΩΒ ΚΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.

2021–2022

Μεταπτυχιακό

''Προσήλυτος'' στην Μετάφραση των Εβδομήκοντα.
''Πνεύμα'' στο βιβλίο του Εκκλησιαστή κατά την Μετάφραση των Εβδομήκοντα.

2018–2019

Μεταπτυχιακό

Χερούβ στο Γενέσεως 3 και το Ιεζεκιήλ 28.

Διοικητικό Έργο

Τμήματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
8	2018	2019	Mέλος της Πενταμελούς Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής για την εκλογή Κοσμήτορα της Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ
9	2018	2019	Mέλος της Τριμελούς Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής για την εκλογή Διευθυντού του Τομέως Αγίας Γραφής και Πατερικής Γραμματείας του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ
7	2017		Μέλος, Επιτροπή Κατατακτηρίων Εξετάσεων
10	2017		Μέλος, Επιτροπή Προγράμματος Σπουδών
13	2015	2016	Μέλος, Επιτροπή Εξεταστών και Αναβαθμολογητών Κατατακτηρίων Εξετάσεων
11	2015		Μέλος, Επιτροπή Κοινωνικής Πολιτικής
12	2015		Μέλος, Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων
1	2012	2013	Μέλος, Eπιτροπή Κατακτατηρίων Εξετάσεων
6	2012	2013	Μέλος, Επιτροπή Οικονομικών του Τμήματος
3	2012		Μέλος, Επιτροπή Σύνταξης του Επιστημονικού Περιοδικού του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας "Κόσμος"
4	2012		Μέλος, Διοικητικό Συμβούλιο του Ερευνητικού Κέντρου Αποστόλου Παύλου ΑΠΘ
5			Επόπτρια Κτιρίου Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ

Ιδρύματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
2	2019		Μέλος, Αντιπρυτανεία Έρευνας και Ανάπτυξης: Ομάδα Εργασίας 4: Ανάπτυξη & Βιωσιμότητα Ερευνητικών Υποδομών
3	2019		Μέλος, Επιτροπή Ενστάσεων ΕΛΚΕ ΑΠΘ
5	2014		Ιδρύτρια και Διευθύντρια Εκδόσεως του Επιστημονικού Περιοδικού του ΑΠΘ “Vetus Testamentum et Hellas”
1	2010	2014	Μέλος, Επιτροπἠ Φύλου και Ισότητας ΑΠΘ
4			Επόπτρια Κτιρίου Θεολογικής Σχολής ΑΠΘ

Άλλο
#	Από	Έως	Θέση Περιγραφή
1	2002		Αναπληρώτρια Διευθύντρια, Κέντρου Έρευνας της Μεταφράσεως των Ο΄, Εταιρεία Φίλων του Λαού, Αθήνα

Ερευνητικά Έργα

Συντονισμός
2021–2022	Ανθρώπινα Δικαιώματα και παγκόσμια θρησκευτικοπολιτική υποδούλωση στις συλλογές νόμων της Αρχαίας Εγγύς Ανατολής και η έννοια των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στον Αρχαίο Ισραήλ και την Αρχαία Ελλάδα
2019–2019	Συνέδριο: "6ο Διεθνές Συνέδριο: "Θεολογία της Μεταφράσεως των Ο': Ιερουσαλήμ και Βαβυλών""
2018–2018	Συνέδριο: "3η Διεθνής Ημερίδα: Νέες Τάσεις στην Έρευνα της Θεολογίας της Παλαιάς Διαθήκης"
2018–2018	Συνέδριο: "5ο Διεθνές Συνέδριο-Θεολογία της Μεταφράσεως των Ο': Δίκαιο και Δικαιοσύνη"
2017–2017	Συνέδριο: "2η Διεθνής Επιστημονική Ημερίδα "Νέες τάσεις στην έρευνα της Θεολογίας της Παλαιάς Διαθήκης""
2016–2017	Συνέδριο: "4ο Διεθνές Συνέδριο Θεολογία των Εβδομήκοντα "Βασιλεία του Θεού και Βασιλεία των ανθρώπων""
2016–2016	Συνέδριο: "Νέες τάσεις στην έρευνα της Θεολογίας της Παλαιάς Διαθήκης"
2015–2016	Συνέδριο: "3o Διεθνές Συνέδριον Θεολογία της Μεταφράσεως των Ο' "Θεοπτία και Θεογνωσία""
2014–2015	Συνέδριο: "Θεολογία της Μεταφράσεως των Εβδομήκοντα: "Το φυσικό και το ηθικό κακό""
2014–2014	Συνέδριο: "Θεολογία της μεταφράσεως των Ο'"
2012–2012	ΔΡΑΣΗ Α: Ενίσχυση νέων ερευνητών στη βαθμίδα του Λέκτορα (β' φάση): Η Θεολογία των προφητών κατά την Αλεξανδρινή μετάφραση των εβδομήκοντα (Ο')

Συμμετοχή
2019–2021	Η Κοινή Ελληνιστική γλώσσα της Αγίας Γραφής και η πολιτισμική της διάσταση
2018–2026	Αμοιβή μελών ΔΕΠ (ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ) ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ.
2015–2017	Κινητικότητα προσωπικού για διδασκαλία και επιμόρφωση μεταξύ των χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ERASMUS + για τα ακαδημαϊκά έτη 2015-2017

Δημοσιεύσεις

(2020)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni Evangelia . (2020) . Die Prophetie und das Reden von Gott . Theologie der Septuaginta – Theology of the Septuagint, Handbuch zur Septuaginta/Handbook of the Septuagint 5 (LXX.H) . (eds) H. Ausloos, B. Lemmelijn . σ.243-300

(2019)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni Evangelia . (2019) . Plato’s Apology of Socrates and Sapientia Salomonis on atheism . Verbum et Ecclesia . τόμ.40 αρ.1

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni Evangelia . (2019) . Alexander der Grosse und Antiochus IV Epiphanes in 1 und 2 Makkabäer . Gegenspieler. Zur Auseinandersetzung mit dem Gegner in frühjüdischer und urchristlicher Literatur . Tübingen . M. Tilly / U. Mehl . τόμ.428 σ.25-41

Βιβλιοκρισία

Dafni Evangelia . (2019) . Russell E. Gmirkin, Plato and the Creation of the Hebräisch Bible, Copenhagen International Seminar, London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2017 (ISBN 978-1-138-68498-0 hbk). . The Journal of Theological Studies, Οxford . τόμ.70 αρ.2 σ.742–744

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Dafni Evangelia . (2019) . Divine Kingdom and Kingdoms of Men / Gottesreich und Reiche der Menschen. Studies on the Theology of the Septuagint Volume II / Studien zur Theologie der Septuaginta Band II, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (WUNT) 432 . Tübingen . Mohr Siebeck

(2018)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni Evangelia . (2018) . Septuaginta-Forschung in Griechenland vom 19. bis zum 21. Jahrhundert . Journal for Septuagint and Cognate Studies . τόμ.51 σ.9-20
Dafni Evangelia . (2018) . Αlexander der Große und Antiochus IV Epiphanes in den Makkabäerbüchern . Οrthodoxes Forum . τόμ.32 αρ.1 σ.15-27

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (2018) . Ἀγνωσία καὶ Γνῶσις Θεοῦ.: Συμβολὴ εἰς τὴν ἔρευναν τῆς γλώσσης καὶ τῆς θεολογίας τῆς Σοφίας Σολομῶντος ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ β΄θεολογικοῦ παραρτήματος (ΣοφΣολ. 13-15) . Θεσσαλονίκη . Οstracon

(2017)

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Dafni Evangelia (επιμ.) . (2017) . Gottesschau – Gotteserkenntnis: Studien zur Theologie der Septuaginta Band I, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (WUNT) 384 . Tübingen . Mohr Siebeck

(2016)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni Evangelia . (2016) . Mose als Prophet in der Septuaginta . Οrthodoxes Forum . τόμ.30 αρ.2 σ.149-161

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni Evangelia . (2016) . Isaak, die Tochter Jephthas und Iphigenie. Menschenopfer im Alten Τestament und im Alten Griechenland: Kulturkritische Beobachtunges unter besonderer Berücksichtigung der Septuaginta . Septuagint, Sages, and Scripture. Studies in Honour of Johann Cook. Vetus Testamentum Supplements 172 . (eds.)R.X. Gauthier, G.R. Gotze, G. J. Steyn . Leiden-Boston . σ.1-30

(2015)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni Evangelia . (2015) . Genesis 2-3 and Alcibiades’ speech in Platon’s Symposium: A cultural critical reading . HTS Teologiese Studies/Theological Studies . τόμ.71 αρ.3
Dafni Evangelia . (2015) . Euripides’s Helena and Pentateuch traditions: The Septuagint from the perspective of Ancient Greek Tragedies . HTS Teologiese Studies/ Theological Studies . τόμ.71 αρ.1
Dafni Evangelia . (2015) . Collective guilt and selfsacrifice in Sophocles´ Antigone and II & IV Maccabees. Preliminary cultural-critical remarks . Journal for Semitics . τόμ.24 σ.198-215

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni Evangelia . (2015) . Auferstehungsmetaphorik in der Septuaginta des Hiobbuches . The Metaphorical Use of Language in Deuterocanonical and Cognate Literature . The Metaphorical Use of Language in Deuterocanonical and Cognate Literature . Berlin . M. Witte / S. Behnke . σ.215-232

(2013)

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (2013) . Βιβλικὴ Ἀρχαιολογία καὶ Ἑρμηνεία τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης . Θεσσαλονίκη
Δάφνη Ευαγγελία . (2013) . Ἡ Ἀποκάλυψις Ἡσαΐου κατὰ τὴν Μετάφρασιν τῶν Ο΄ . Θεσσαλονίκη

(2012)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni E. . (2012) . Ὅσιος und ὁσιότης in der LXX und Platos Euthyphron. Lexikographische, geistes- und kulturgeschichtliche Überlegungen, εν G. Bonney/R. Vicent (ἐκδ.), Sophia – Paideia. Sapienza e Educazione (Sir 1,27), Miscellanea di studi offerti in onore del prof. Don Mario Cimosa, . G. Bonney/R. Vicent (ἐκδ.), Sophia – Paideia. Sapienza e Educazione (Sir 1,27), Miscellanea di studi offerti in onore del prof. Don Mario Cimosa, . Roma . σ.55-33

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2012) . Jerusalem als Metropole in der Septuaginta des Zwölfprophetenbuches . Die Stadt im Zwölfprophetenbuch . Berlin/Boston . Schart,A.;Krispens,J. . αρ.428 σ.421-29

(2011)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni E. . (2011) . E.G. Dafni/A. Schart, Amos,Erläuterungen und Kommentare zum griechischen Alten Testament. Band 2 Psalmen bis Daniel. Deutsche Bibelgesellschaft . επιμ. Karrer Martin, Kraus Wolfgang . Stuttgart
Dafni E. . (2011) . Ἡ λέξη «σὰρξ» στὸν Ὠσηὲ (Ο’) καὶ τὸν Ἰωάννη, Εἰς Μαρτύριον τοῖς Ἔθνεσι . Τόμος Χαριστήριος Εἰκοσαετηρικὸς εἰς τὸν Οἰκουμενικὸν Πατριάρχην κ.κ. Βαρθολομαῖον, . Θεσσαλονίκη . Ἀριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Θεολογική Σχολή, . σ.201-16

Βιβλιοκρισία

Dafni Evangelia . (2011) . Katharine J. Dell/ Graham Davies/ Yee Von Koh (Hgg.), Genesis, Isaiah and Psalms. A Festschrift to honour Professor John Emerton for his eightieth birthday, Supplements to Vetus Testamentum 135, Leiden/Boston: Brill, 2010, S. xx. 261 (ISBN 978 90 04 18231 8) . Theologische Literaturzeitung . τόμ.136 αρ.12 σ.1303-4
Dafni Evangelia . (2011) . Bezalel Bar-Kochva, The Image of the Jews in Greek Literature. The Hellenistic Period. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press 2010. XIV, 606S. =Hellenistic Culture and Society 51 (ISBN 978-0-520-25336-0) . Theologische Literaturzeitung . τόμ.136 αρ.11 σ.1143-5

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2011) . Ψαλμὸς 88(89) στὸν Ἅγιο Νικόδημο καὶ τὴ Σύγχρονη Ἔρευνα, . Πρακτικὰ Β΄ Ἐπιστημονικοῦ Συνεδρίου: Ἅγιος Νικόδημος ὁ Ἁγιορείτης-200 χρόνια ἀπὸ τὴν κοίμησή του . Ἱεροῦ Κοινοβίου Ὁσίου Νικοδήμου . Πεντάλοφος Παιονίας . σ.377-31
Δάφνη Ευαγγελία . (2011) . Psalmen Salomos – Eine forschungsgeschichtliche Problemanzeige . Ἐπιστημονικὴ Ἐπετηρίδα Θεολογικῆς Σχολῆς, Τμῆμα Ποιμαντικῆς καὶ Κοινωνικῆς Θεολογίας 14 . Θεσσαλονίκη . [2009 ἔκδ. 2011] σ.185-201

(2010)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2010) . Παλαιοδιαθηκικές προτυπώσεις τῆς Θεοτόκου . Πνευματική Διακονία . τόμ.8 αρ.3 σ.1-9

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni E. . (2010) . Ἀταργάτις . Μεγάλη Ορθόδοξη Χριστιανική Εγκυκλοπαίδεια . Αθήνα . Στρατηγικές Εκδόσεις
Dafni E. . (2010) . H. St. J. Thackeray, . Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon XXXI . σ.1381-3
Dafni E. . (2010) . Genesis 2,23f. und Euripides’ Andromache . επιμ. Dafni E. G. . Genesis, Plato und Euripides. Drei Studien zum Austausch von Griechischem und Hebräischem Sprach- und Gedankengut in der Klassik und im Hellenismus . Neukirchen-Vluyn . τόμ.108 σ.105-21
Dafni Evangelia, Schart A. . (2010) . Amos. Das Griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung. Deutsche Bibelgesellschaft . επιμ. Karrer M., Kraus W. . Stuttgart . σ. 1177-1190

Επιμέλεια Συλλογικού Τόμου

Dafni E., Human D. J. (επιμ.), Steyn G. L. (επιμ.) . (2010) . Psalm 109(110):1-3 in the Septuagint: Its translation-critical, tradition-historical and theological Setting . Psalms and Hebrews. Studies in Reception . London/New York . T&T Clark . σ.241-19

Βιβλιοκρισία

Dafni E. . (2010) . Eckart Otto/Reinhard Achenbach (εκδ.), Das Deuteronomium zwischen Pentateuch und Deuteronomistischem Geschichtswerk, Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 206, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2004, 222 (ISBN 3-525-53070-6) . Orthodoxes Forum . τόμ.24 αρ.1 σ.101-3
Dafni Evangelia . (2010) . Martin Karrer/Wolfgang Kraus (εκδ.), Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 20.-23. Juli 2006, unter Mitarbeit von Martin Meiser, Tübingen: Mohr Siebeck, 2008, XIV. 772 S, = Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 219. (ISBN 978-3-16-149317-1) . Orientalistische Literaturzeitung . τόμ.105 σ.463-8

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2010) . Konstantinos Oikonomos ex Oikonomon als Septuaginta-Interpret, . επιμ. Lemaire A. . Congress Volume Ljubljana 2007 . Ljubljana . Leiden/Boston . τόμ.133 σ.263-30

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (2010) . Genesis, Plato und Euripides: Drei Studien zum Austausch von Griechischem und Hebräischem Sprach- und Gedankengut in der Klassik und im Hellenismus, Biblisch-Theologische Studien 108 . Neukirchen-Vluyn . Neukirchener

(2009)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2009) . 1Korinther 13,12 und das Alte Testament . επιμ. Μπελέζος Κ. Ι. κ. ά. . Απόστολος Παύλος και Κόρινθος. 1950 χρόνια από τη συγγραφή των επιστολών προς Κορινθίους. Ερμηνεία -Θεολογία - Ιστορία ερμηνείας - Φιλολογία - Φιλοσοφία – Εποχή, Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου . Κόρινθος . Αθήνα . Ψυχογιός . τόμ.1 σ.475-16

(2008)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2008) . Περί την Θεολογίαν της Μεταφράσεως των Ο΄ . Εκκλησία . τόμ.85 αρ.6 σ.449-7
Dafni E. . (2008) . Η Σημασία της Μεταφράσεως των Ο΄διά την Θεολογίαν και την Εκκλησίαν, . Θεολογία . τόμ.79 αρ.2 σ.597-27

Βιβλιοκρισία

Dafni Evangelia . (2008) . Johan Lust, Messianism and the Septuagint. Collected Essays, K. Hauspie (εκδ.), Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium (BETL) CLXXVIII, Leuven: Peeters-Leuven, 2004, XIV. 245. [9] (ISBN 90-429-1515-3) . Orthodoxes Forum . τόμ.22 αρ.2 σ.219-3
Dafni Evangelia . (2008) . Jan Assmann, Die Mosaische Unterscheidung oder der Preis des Monotheismus, München/Wien: Carl Hanser Verlag 2003, 286 (ISBN 3-446-20367-2) . Orthodoxes Forum . τόμ.22 αρ.1 σ.105-5

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2008) . Euripides und das Alte Testament. Zum Überlieferungsgeschichtlichen Horizont der Septuaginta, M.H. Peeters (εκδ.), ΧΙΙΙ Congress of the IOSCS: Ljubljana, 2007, Society of Biblical Literature. Septuagint and Cognate Studies, Atlanta Ga. 2008, . αρ.Society of Biblical Literature. Septuagint and Cognate Studies σ.85-11

(2007)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2007) . Η Μετάφραση των Ο΄ και η Αρχαία Ελληνική Φιλοσοφία . Αγία Σιών . τόμ.2 σ.163-16
Dafni E. . (2007) . Βροτός. A favourite word of Homer in the Septuagint version of Job . Verbum et Ecclesia . τόμ.28 αρ.1 σ.35-31
Dafni E. . (2007) . Theologische Leitwörter in der LXX, . Αγία Σιών . τόμ.2 σ.222-2
Dafni E. . (2007) . Jewish-Alexandrian Theology and Homeric Language in the Septuagint-Psalms . Αγία Σιών . τόμ.2 σ.224-2
Dafni E. . (2007) . Genesis and Euripides: Exchange in Virtue Ethics between Israel and Hellas in the Classical and Hellenistic Period . Old Testament Essays . τόμ.20 αρ.3 σ.601-15

Βιβλιοκρισία

Dafni E. . (2007) . Axel Graupner, Der Elohist. Gegenwart und Wirksamkeit des transzendenten Gottes in der Geschichte, Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament (WMANT) 97, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2002, XIV. 459 (ISBN 3-7887-1916-8) . Orthodoxes Forum . τόμ.21 σ.287-3
Dafni Evangelia . (2007) . Giuseppe Veltri, Libraries, Translations, and „Canonic“ Texts. The Septuagint, Aquila and Ben Sira in the Jewish and Christian Traditions, Supplements to the Journal for the Study of Judaism 109, Leiden-Boston: Brill 2006. XI, 278, gr.8o . Theologische Literaturzeitung . τόμ.132 αρ.9 σ.921-4

(2006)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2006) . Septuaginta-studies: Wat is die waarde daarvan? 11/05/2006 (Afrikaans, μετάφρ. υπό A. Groenewald).
Dafni E. . (2006) . ΝΟΥΣ in der Septuaginta des Hiobbuches. Zur Frage nach der Rezeption der Homerepik im Hellenistischen Judentum . Journal for the Study of Judaism . τόμ.XXXVII σ.34-21
Dafni E. . (2006) . Psalm 150 according to the Septuagint. Integrating Translation- and Tradition-Criticism into the modern Septuagint Exegesis . Verbum et Ecclesia . τόμ.27 αρ.2 σ.431-24
Dafni E. . (2006) . Platos Symposion und die Septuagintafassung von Genesis 2,23f. Methodische Überlegungen zum Austausch von hebräischem und griechischem Sprach- und Gedankengut in der Klassik und im Hellenismus . Old Testament Essays . τόμ.19 αρ.3 σ.1139-33
Dafni E. . (2006) . Genesis 1-11 und Platos Symposion. Überlegungen zum Austausch von hebräischem und griechischem Sprach- und Gedankengut in der Klassik und im Hellenismus . Old Testament Essays . τόμ.19 αρ.2 σ.584-49
Dafni Evangelia . (2006) . Septuaginta: Wat is dit nou weer? , 03/05/ 2006 (Afrikaans, μετάφρ. υπό A. Groenewald).

Βιβλιοκρισία

Dafni E. . (2006) . Ina Willi-Plein, Sprache als Schlüssel. Gesammelte Aufsätze zum Alten Testament, Michael Pietsch & Tilmann Präckel (εκδ.), Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2002, VIII. 242 (ISBN 3-7887-1912-5) . Orthodoxes Forum . τόμ.20 σ.99-4
Dafni Evangelia . (2006) . Chrys C. Caragounis,The Development of Greek and the New Testament. Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (WUNT) 167, Tübingen: Mohr Siebeck, 2004, XX. 732 (ISBN 3-16-148290-5) . Theologische Literaturzeitung . τόμ.131 αρ.11 σ.1046-5

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2006) . Παντοκράτωρ in Septuaginta-Amos 4,13. Zur Theologie der Sprache der Septuaginta, The Septuagint and Messianism. Colloquium Biblicum Lovaniense LIII . επιμ. Knibb M. . Leuven . τόμ.195 σ.443-454
Dafni E. . (2006) . Die sogenannten ‘Ebed-Jahwe-Lieder in der Septuaginta, M.K.H. Peeters (εκδ.), XII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leiden 2004, . Atlanta . σ.187-14
Dafni Evangelia . (2006) . Σπλάγχνα im Altgriechischen Schrifttum und in der Septuaginta: Zur Anthropologie der Septuaginta . Stimulation from Leiden. Collected Communications to the XVIIIth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament, Leiden 2004 . (eds) M. Augustin, H.M. Niemann . τόμ.54 σ.285-15

(2005)

Βιβλιοκρισία

Dafni E. . (2005) . Frank Austermann, Von der Tora zum Nomos. Untersuchungen zur Übersetzungsweise und Interpretation im Septuaginta-Psalter, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens (MSU) XXVII, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003 (ISBN 3-525-82529-3) . Theologische Literaturzeitung (ThLZ) . τόμ.130 αρ.2 σ.141-4
Dafni Evangelia . (2005) . Bernd Janowski, Konfliktgespräche mit Gott. Eine Anthropologie der Psalmen, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2003, XVI. 424 (ISBN 3-7887-1913-3) . Orthodoxes Forum (Ofo) . τόμ.19 σ.317-5

(2003)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2003) . Οἱ οὐκ ὄντες θεοί in der Septuaginta des Jeremiabuches und in der Epistel Jeremias. Ein Beitrag zur Erforschung des Werdegangs des sogenanten alexandrinischen Kanons. . επιμ. Auwers J.-M, Jonge H. J. . The Biblical Canons . Leuven . τόμ.163 σ.235-11

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (2003) . Κύρια Εἰσαγωγικὰ καὶ Ἑρμηνευτικὰ Προβλήματα τῆς Μεταφράσεως τῶν Ἑβδομήκοντα Σήμερα . Athens

(2002)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2002) . Theologie der Sprache der Septuaginta. . Theologische Zeitschrift . τόμ.58 σ.315-13

(2001)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2001) . Σάρξ μου ἐξ αὐτῶν (LXX-Hos ix 12). Zur Theologie der Sprache der Septuaginta. . Vetus Testamentum . τόμ.51 σ.336-18
Dafni E. . (2001) . Natürliche Theologie in Lichte des hebräischen und griechischen Alten Testaments. . Theologische Zeitschrift . τόμ.57 σ.295-16

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dafni E. . (2001) . ΑΔΑΜΑΣ ΕΝ ΜΕΣΩ ΛΑΟΥ ΜΟΥ ΙΣΡΑΗΛ (Amos 7,8). . Hermeneutical Principals in the LXX, vorgetragen beim Internationalen Symposium der Griechischen Bibelgesellschaft und der Vereinigten Bibelgesellschaften, am 13. November 2001 in Athen . Athen . σ.117-143

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Dafni E. . (2001) . אשה כי מאיש - γυνή ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς (Gen 2,23). Zur Anthropologie von Genesis 1-11 . Studies in the Book of Genesis. Literature, Redaction and History. Papers presented at the 48th Colloquium Biblicum Lovaniense (28., 29. and 30. July 1999). . Wenin,A.; . Leuven . τόμ.155 σ.569-15
Dafni E. . (2001) . איש הרוח – ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος (Hos 9,7). Zur Theologie der Sprache des Hoseabuches. Ἐπιστημονικαί Μελέται 1. Athen, 1999, σελ. 34, ISBN 960-7352-15-7. (=R.Sollamo/S. Sipilä (εκδ.), Helsinki Perspectives on the Translation Technique of the Septuagint. Publications of the Finnish Exegetical Society 82. Helsinki/Göttingen 2001, 248-267.) . τόμ.82 αρ.Publications of the Finnish Exegetical Society σ.248-20

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Dafni Evangelia . (2001) . Alttestamentliche Studien 1. . Athens
Dafni Evangelia . (2001) . Von Angesicht zu Angesicht. Prolegomena zum Thema "Gottschauen" im hebräischen und griechischen Exodusbuch, 1. Exodus 33,11.12-23 übersetzungs- und wirkungs-kritisch. . Athens

(2000)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (2000) . רוח שקר und die falsche Prophetie in I Kön 22 . Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft . τόμ.112 σ.365-21

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (2000) . נחש – ΟΦΙΣ. Γενέσεως 3 καί Ησαΐου 27,1 υπό το φως και των Α΄Βασιλ. 22,19-23, Ιώβ 1,6-12. 2,1-7 και Ζαχ. 3,1-2: Συμβολή εις την έρευναν της γλώσσης και της θεολογίας της Παλαιάς Διαθήκης εξ επόψεως Μασωριτικού κειμένου και Μεταφράσεως των Ο΄ . Göttingen

(1999)

Άρθρο σε Περιοδικό

Dafni E. . (1999) . מנפש ועד בשר (Jes 10,18) . Vetus Testamentum . τόμ.49 σ.301-14

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Δάφνη Ευαγγελία . (1999) . הרוח איש ¬– ἄνθρωπος ὁ πνευματοφόρος (Hos 9,7): Zur Theologie der Sprache des Hoseabuches . Αθήνα

Διακρίσεις

2019

Ίδρυση, διεύθυνση και επιμέλεια της διεθνούς επιστημονικής σειράς Studien zur Theologie der Septuaginta/Studies on the Theology of the Septuagint, ενταγμένης στις Wissenenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament I του διεθνούς εκδοτικού οίκου Mohr Siebeck, Τυβίγγη, Γερμανόα. Το Νοέμβριο 2019 κυκλοφόρησε ο δεύτερος τόμος.

2018

2017

2016

Χορηγία σε παλαιό υπότροφο για τη διοργάνωση Διεθνούς Συνεδρίου Humboldt-Kolleg, Θεσσαλονίκη 9-11.3.2016 https://www.humboldt-foundation.de/web/dates-humboldt-kollegs.html Πρόγραμμα, αφίσα και πρόσκληση http://www.past.auth.gr/el/conferences Ιστοσελίδα http://conferences.lib.auth.gr/septuagint/conf2016

2014

Αναγόρευση σε Επισκέπτρια Καθηγήτρια της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Πρετώριας, Νότιος Αφρική, για το Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 2014

Ενημερώθηκε: 2026-04-09

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Είστε εδώ

Βιογραφικό Σημείωμα

Ευαγγελία Δάφνη

Προπτυχιακές Σπουδές

Διδακτορικό Δίπλωμα

Μετεκπαίδευση

Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

Μαθήματα Εαρινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ

Διδακτορικό

Μεταπτυχιακό

Μεταπτυχιακό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Βιβλιοκρισία

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Περιοδικό

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Επιμέλεια Συλλογικού Τόμου

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλιοκρισία

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

2019

2018

2017

2016

2014

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης